Die Stiftung Fondation Sur-la-Croix fördert die Entwicklung einer ökologisch und ökonomisch nachhaltigen Landwirtschaft in den Bereichen Forschung, Innovation und Bildung.

Die Stiftung unterstützt Projekte, welche Beiträge leisten an:

• nachhaltige Produktionsformen
• tiergerechte Haltungsformen
• die Erhaltung und Förderung der Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren
• neue Betriebszweige und Kulturen
• die Aus- und Weiterbildung sowie die Beratung von Landwirt*innen
• die öffentliche Wahrnehmung der Landwirtschaft

The Fondation Sur-la-Croix promotes the development of ecologically and economically sustainable agriculture in the areas of research, innovation and education.

The foundation supports projects that contribute to:

• sustainable forms of production
• animal-friendly forms of husbandry
• the preservation and promotion of plant and animal biodiversity
• new branches of agriculture and cultures
• the education and training as well as the consulting of farmers
• the public perception of agriculture

La Fondation Sur-la-Croix encourage le développement d'une agriculture écologiquement et économiquement durable dans les domaines de la recherche, de l'innovation et de la formation.

La fondation soutient des projets qui contribuent à :

• des modes de production durables
• des modes d'élevage respectueux des animaux
• la conservation et la promotion de la diversité des espèces végétales et animales
• de nouvelles branches d'exploitation et de nouvelles cultures
• la formation initiale et continue ainsi que le conseil aux agriculteurs*.
• la perception de l'agriculture par le public

La Fondation Sur-la-Croix promuove lo sviluppo di un'agricoltura ecologicamente ed economicamente sostenibile nei settori della ricerca, dell'innovazione e dell'istruzione.

La fondazione sostiene progetti che contribuiscono a:

• forme di produzione sostenibili
• forme di allevamento rispettose degli animali
• la conservazione e la promozione della biodiversità vegetale e animale
• nuovi settori dell'agricoltura e nuove colture
• l'educazione, la formazione e la consulenza agli agricoltori
• la percezione pubblica dell'agricoltura