Domande frequenti su Amministrazione cantonale a Zurigo

• C'è un governo cantonale a Zurigo?

  Se siete alla ricerca di un ufficio specifico a Zurigo, fate un salto presso la sede del governo cantonale: si tratta della massima autorità governativa ed esecutiva del Canton Zurigo. Sotto di esso sono rappresentati i seguenti uffici e soggetti: la Divisione delle costruzioni del Canton Zurigo si divide nell’Ufficio per gli immobili, l’Ufficio per l’edilizia, l’Ufficio per l’agricoltura e la natura, l’Ufficio per lo sviluppo territoriale, l’Ufficio per i rifiuti, l’acqua, l’energia e l’aria e l’Ufficio per l’edilizia sotterranea.

• Quale ufficio di Zurigo propone la vendita di immobili?

  Desiderate trasferirvi a Zurigo o state cercando una nuova casa per la vostra famiglia? Allora fate un salto all’Ufficio per gli immobili del Canton Zurigo. Attualmente vengono proposti cinque condomini con 30 appartamenti e un parcheggio sotterraneo. L’Ufficio per gli immobili è situato in Neumühlequai 10 a Zurigo. Il suo ampio spettro di incarichi comprende la rappresentanza del Cantone in qualità di proprietario e locatario di immobili, la gestione dell'amministrazione dei beni immobili cantonali e le operazioni in loco.

• C'è un ufficio a Zurigo che si occupa della protezione delle risorse naturali?

  Se siete interessati a scoprire il modo in cui il Canton Zurigo viene rifornito di acqua potabile ed energia elettrica, fissate un appuntamento presso l’Ufficio per i rifiuti, l’acqua, l’energia e l’aria. Il personale vi illustrerà ad esempio come gestire impianti e strutture in modo sicuro ed ecologico, oltre alle tecniche da adottare per affrontare gli scenari con specie aliene.

• C’è una divisione delle costruzioni a Zurigo?

  Se cercate un ufficio che si occupi della costruzione e della gestione degli edifici cantonali, dell'approvvigionamento energetico, della tutela ambientale e della conservazione dei monumenti storici, allora siete nel posto giusto: la Divisione delle costruzioni del Canton Zurigo contribuisce a plasmare il volto del cantone perseguendo un unico obiettivo: il benessere presente e futuro dei propri cittadini.

• Quale ufficio di Zurigo è responsabile della conservazione dei monumenti storici?

  Se siete interessati a sapere quale ufficio si occupa di archeologia e conservazione dei monumenti cantonali, fate un salto all’Ufficio per lo sviluppo territoriale. Il personale si impegna a garantire che il Canton Zurigo trasmetta il suo patrimonio archeologico e architettonico alle generazioni future. L’Ufficio per lo sviluppo territoriale si trova in Stampfenbachstrasse 12.

• Quale ufficio di Zurigo si occupa di edilizia sotterranea?

  Se desiderate avere informazioni sulla pianificazione, la progettazione e la costruzione delle infrastrutture stradali cantonali, contattate l’Ufficio per l’edilizia sotterranea. Con una rete di infrastrutture orientata agli interessi economici, ecologici e sociali generali, l’Ufficio per l’edilizia sotterranea sostiene lo sviluppo sostenibile del Canton Zurigo e la sicurezza sulle strade statali.

• Quale ufficio di Zurigo è competente in materia edilizia?

  Volete partecipare a gara di appalto nel campo edilizio? L’Ufficio per l’edilizia e il suo staff si occupano di 600 progetti in tutte le fasi di esecuzione, dalla pianificazione strategica iniziale passando per gli studi, gli appalti e la selezione dei progettisti, fino ad arrivare a un gran numero di progetti e realizzazioni. L’Ufficio per l’edilizia è deputato a compiti di pianificazione; è anche responsabile dell'approvvigionamento idrico, oltre della supervisione degli edifici e delle strutture pubbliche del cantone.

• Quale ufficio di Zurigo si occupa di infrastrutture?

  Se volete conoscere le attività svolte dai vari uffici nel Canton Zurigo, consultate il sito web della Divisione delle costruzioni del Canton Zurigo, che ha il compito di commissionare, offrire consulenza e supervisionare gli uffici in materia di costruzione, appalti, questioni legali e contrattuali.